世界のあらゆる言語を自在に操れるわが社の秘訣は、各言語における専従スタッフの質の高さとその層の厚さにあります。わが社が“多国籍群による言語サービスのプロ集団”と呼ばれる所以でもあります。
クオリティ本位で納期短縮化を促進するためには、製作が最大限の能力を発揮できる作業環境の整備が必須となり、そのためにお客様に参考資料の提出やテクニカルタームの事前擦り合わせ作業のご協力をリクエストさせていただく場合が多くございます。いいサービスは双方のコラボレーションがあってはじめて可能となるからです。
わが社は常により高い質のサービスを追及し、短納化を模索し、リーズナブルプライスの提供に創意工夫を重ねております。その結果、言語サービス分野において、「上手い、速い、安い」を実現、常にお客様の側に立ったサービスを提供させていただきます。
また、質の高さで好評をいただいております通訳サービスにおいては、長年の実績を有する国際会議における同時・逐次通訳から商談・随行などの一般通訳に至るまで、目的・用途に適った的確な要員手当てをさせていただきます。取り扱い言語も、日本語・英語からアジアやヨーロッパ言語に至るまで幅広くカバー、お客様のあらゆる言語ニーズに対応できる体制を常に強化しつづけております。
・ Yokoso! Japan レストラン＆バーガイドブック
・ 大手レストランチェーン店海外向け媒体資料
・ 個人投資家向けニューズレター（シリーズ）
・ 先端二次電池市場調査速報（シリーズ）
・ 日本・タイ国経済連携協定文書
・ Textile Seminar in Thai 発表原稿
・ 外国資本投資促進ペーパー
・ 就業規則・賃金規定等の従業員マニュアル
・ シリコンライナー論文
・ 義肢義足リハビリテーションペーパー
・ 水産加工食品会社の会社案内・製品案内
・ 米国市場参入向けアプローチブック
・ Intelligent Transport Systems 講義録（シリーズ）
・ テキストマイニング分析システムテキスト
・ インドネシア案件形成促進調査
・ 機密保持契約書、知的所有権契約書
・ 会社定款・謄本、特許資料
・ インセプションレポート
・ 中東向けジャパンプログラム調査資料
・ 海外企業コンサルティング各種レポート
・ 電力会社「スリランカ・インテリムレポート」
・ 開発援助関連ドキュメント各種
・ JICA-net 遠隔技術協力事業レポート
・ スマトラ電源開発調査報告者
・ 新聞記事・雑誌記事、広報資料
・ 株主総会召集通知、決算報告書、IR 関連
・ Visitor Based Network サービス最終報告
・ 薬品メーカー向け企画資料
・ 時計取扱説明書7 ヶ国語
・ 韓国輸入車市場調査報告
・ わが国製造業企業の海外事業展開に関する調査
・ 発展途上国向け農業資料
・ 映画作品のインターネット調査資料
・ 海外直接投資アンケート調査結果報告書
・ 有償援助の有効性に関する調査報告書
・ トラッキング・電話調査報告書
・ 市場規模推計モデル調査報告書
・ グループインタビュー調査報告書
・ 日本のアパレル概況（年刊）
・ 事業戦略セミナーテキスト
・ 目標設定スキルセミナーテキスト
・ リーダーシップコースセミナーテキスト
・ サービス品質向上のための教育セミナーテキスト
・ プレスリリース各種
・ マーケティング支援プロジェクト資料
・ 環境レポート
・ 人材最適配置検討プロジェクト調査レポート
・ フィリピン農業インテリムレポート
・ 自動車小売流通における将来ビジョン計画書
・ 新作映画消費者意向調査
・ バングラデシュ国電力セクタープログラム
・ 天然ガス開発プロジェクト環境影響評価書
・ ブランド戦略構築に関するコンサルテーション報告
・ 医療画像装置の技術文書
・ 社員意識調査
・ DVD ソフト製品事前調査
・ Customer Satisfaction Survey
・ 欧州経済レポート
・ 米国の法規制制度に関する文献
・ 英国の有害情報に関するメディア規制に関する文献
・ ドイツの法規制制度に関する文献
・ スキンケア調査レポート
・ 省エネルギー関連テキスト
・ 情報通信調査報告書
・ 鉄道調査レポート
・ 自動車マニュアル
・ 横浜観光パンフレット
・ ODA 事後評価報告書：
中国「地方都市上水道整備事業」
フィリピン「メトロマニラ交通網総合インパクト評価」
タイ「環境保全促進計画」
タイ「大規模湖沼漁業開発事業」
タイ「小規模灌漑事業」
インド「アラバリ山地植林事業」
スリランカ「大コロンボ圏水辺環境改善事業」
ケニア「ナクル上下水道整備合同評価」
メキシコ「メキシコ市大気汚染対策関連事業」
タイ「国鉄輸送力増強事業」
タイ「バンコク・チョンブリ道路建設事業」
タイ「バンコク東部外環状道路建設事業」
タイ「地方公共長距離電話網拡充事業」
カントリーペーパー・リサーチペーパー Post-Evaluation Report For ODA Loan Projects 他多数 。
きた分野も多岐にわたっています。様々なテーマにおける国際会議のテキストや議事録はもとより、専門性の高い学術論文、簡潔さが求められるマニュアル、格調高い表現とスタイルを基本とする会社案内やアニュアルレポート、躍動感ある文章が欠かせない企画・プレゼンテーション資料や調査報告書等々、わが社はそれぞれの目的・用途と性格に合った訳出作業を第一に考えた取り組みを原則としています。